English
A tool used in concert with the "metate" to grind maize kernels into a soft dough. With a similar function as a pestle, the "mano" is adopted as a Spanish word incorporated into English for this tool.
A well made mano can last many years. In fact, some are even passed down to children and grandchildren by inheritance. This is just one way in which generations are bound together.
Espa帽ol
Una herramienta utilizada junto con el "metate" para moler granos de ma铆z hasta obtener una masa suave. Con una funci贸n similar a la de un mortero, la "mano" se ha adoptado como una palabra espa帽ola incorporada al ingl茅s para referirse a esta herramienta.
Una buena mano puede durar muchos a帽os. De hecho, algunas incluso se heredan a hijos y nietos. Esta es solo una de las formas en que las generaciones est谩n unidas.