Translation | Mayan Languages Glossary

Ruk'ulub'al ya'

Jaqb'al ya'

Ri k'ulub'al ya' chiri' ri winaqi' nikik'ul kiya'

Xtz'apleb' ha'

Qʼeqchiʼ

Li xtz'apb'al jun li releb'aal ha'

Li tz'apleb' ha' a'an b'ar wi' li komonil naxtaw li xha'.

Ruk'ulub'al ya'

Kaqchikel

Jaqb'al ya'

Ri k'ulub'al ya' chiri' ri winaqi' nikik'ul kiya'

Spigot

English

The plug of a faucet

The spigot is where the community gets its water from.

Espita

Español

el tapón de un grifo

La espita es de donde la comunidad obtiene el agua.