Ajutzirisanel ruk' no'j
Are je kb'ix chre jun winaq ri are' upatan ku rokisaj utzirisanik ruk' no'j kunanem re jun jasach ri ku q'atej ri b'aqil ksilob'ik, sokotajinaqil, yab'ilal, on taq sachonik.
Ri ajkunanelab' ke' kun che ki taqik ri ki yawab' kuk' ri ajutzirisanel ruk' no'j, ek'i ri jasche je kb'an wa ri', apacha' k'eyawal rutzil wachaj re ri no'j, wene ri kunab'al ktajin ktijik man kto'b'an taj, on k'o nik'iaj kwi k'eyawal chik.
English
An individual specializing in the therapeutic medical treatment of impairment, injury, disease, or disorder.
Doctors may refer patients to therapists for a variety of reasons, including mental health issues, or if they're not responding well to treatment or have other medical issues.
Español
Una persona que se especializa en el tratamiento médico terapéutico de impedimentos, lesiones, enfermedades o trastornos.
Los médicos pueden referir a los pacientes a terapeutas por diversas razones, incluidos problemas de salud mental, o si no responden bien al tratamiento o tienen otros problemas médicos.
Qʼeqchiʼ
Jun li poyanam li naxnaw chi us li b’anok re b’anok re li k'irtesink, li rahilal, li yajel, malaj li ch’a’ajkilal.
Eb’ laj b’anonel naru neke’xtaqlaheb’ li yaj rik’ineb’ laj k'irtesinel xb’aan jalan jalanq xyaalal, jo’ li ch’a’ajkilal sa’ xk’a’uxleb’, malaj wi ink’a’ yookeb’ chi k’ulub’ank chi us rik’in li b’anok malaj wankeb’ chik li jalan ch’a’ajkilal re li kawilal.
Kʼicheʼ
Are je kb'ix chre jun winaq ri are' upatan ku rokisaj utzirisanik ruk' no'j kunanem re jun jasach ri ku q'atej ri b'aqil ksilob'ik, sokotajinaqil, yab'ilal, on taq sachonik.
Ri ajkunanelab' ke' kun che ki taqik ri ki yawab' kuk' ri ajutzirisanel ruk' no'j, ek'i ri jasche je kb'an wa ri', apacha' k'eyawal rutzil wachaj re ri no'j, wene ri kunab'al ktajin ktijik man kto'b'an taj, on k'o nik'iaj kwi k'eyawal chik.