Fabric Banner

JS off

Home

Main navigation

  • Home
  • About Glossary
  • About the Languages
  • Search Glossary 馃攷
  • Categories
  • Resources
  • Get Involved (opens in new tab)
  • Contact Us
  • Login
  • Achi
  • English
  • Espa帽ol
  • K始iche始
  • Q始eqchi始
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Q始anjob始al
  • Ixil
  • Poqomam
  • Poqomchi始
El Alba
La primera aparici贸n de luz en el cielo antes del amanecer.

Q'inib'
Q始anjob始al
B'aytal chi b'ab'ji saqb'i stit kaqil yichkan, yet kamtoq chi ajol k'u.

Spiky'eb'il
Mam

Saqirem
K始iche始
Nab'e uk'utb'al rib' ri chaj pa ri uwo kaj chi' ri k'a maja saqirem.
Roosters wake up at dawn.

Dawn
English
The first appearance of light in the sky before sunrise.
Roosters wake up at dawn.

El Alba
Espa帽ol
La primera aparici贸n de luz en el cielo antes del amanecer.

Aakab'irk
Q始eqchi始
Li xb'eenil saqenk na k'utunk sa' choxa naq toj maji' na saqew.

  • Achi
  • English
  • Espa帽ol
  • K始iche始
  • Q始eqchi始
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Q始anjob始al
  • Ixil
  • Poqomam
  • Poqomchi始

User account menu

  • Log in

Footer menu

  • Contact

漏 2025 All Rights Reserved.