Xnawb'al yajel
Li k'anjel re xtawb'al xwanjik junaq li yajel rik'in rilb'al chan ru naxk'utb'esirib'.
English
The doctor made a final diagnosis of diabetes after multiple visits.
The doctor made a final diagnosis of diabetes after multiple visits.
Espa帽ol
El acto de identificar una enfermedad a partir de sus signos y s铆ntomas.
El m茅dico hizo un diagn贸stico final de diabetes despu茅s de m煤ltiples visitas.
Q始eqchi始
Li k'anjel re xtawb'al xwanjik junaq li yajel rik'in rilb'al chan ru naxk'utb'esirib'.
Mam
Aju aj tel tnik'chil yab'il tij a tchiyonal in tnan xjal toj t-ximilal .
Aju q'anal ma tzel tiqin tchik'el xjal a te chi' chik' tejtzun matxixixtoq chi kub' sutian tky'tz tu'n tel yala yab'il tij xjal.
K始iche始
Are ri chak ri kuriqo' jun nimalaj yab'il chi' ri qas nab'e kuk'ut rib' ruk' alaj taq uwachb'al.
Ri ajkun xu ya' ri uch'ob'ik jas uyab' xriqik chi k'o diabetes, k'ate ilom le ajkun k'ialaj taq mul.