Dormitorio
Una instalación de alojamiento en el campus de un colegio o universidad reservada para estudiantes. Un dormitorio típico incluiría habitaciones para estudiantes, baños, salas comunes y posiblemente una cafetería. También conocidos como “dorm” para abreviar.
Los estudiantes siempre hablaban de lo frío que hacía por la noche en el dormitorio. Definitivamente había un problema con el termostato.
English
A housing facility on the campus of a college or university reserved for students. A typical dormitory would include student rooms, bathrooms, common rooms, and possibly a cafeteria. Also known as “dorms” for short.
The students were always talking about how cold it was at night in the dormitory. There was definitely a problem with the thermostat.
Español
Una instalación de alojamiento en el campus de un colegio o universidad reservada para estudiantes. Un dormitorio típico incluiría habitaciones para estudiantes, baños, salas comunes y posiblemente una cafetería. También conocidos como “dorm” para abreviar.
Los estudiantes siempre hablaban de lo frío que hacía por la noche en el dormitorio. Definitivamente había un problema con el termostato.
Kʼicheʼ
Jun k'olib'al re k'olem pa ri rulewal ri nima tijob'al on ri tasom chke ri tijoxelab'. Jun warab'al ri k'o k'u chupam ri taq alaj warab'al chke ri tijoxelab', taq atinasib'al, taq ula'b'al ja, xuquje' we ne' k'o wa'b'al. Xuquje' eta'matal' ki wach pacha' "taq warb'al'".
Le tijoxelab' amaq'el kki b'ij chi k'ax tew ku b'an pa ri aq'ab' chupam ri warab'al. Xa lo rumal chi k'o uk'axk'olil ri jun chakub'al ub'i' suk'umanel meq'in/joron.