Jun peraj chire nuk'tijonik richin jun tijob'al o nimatijob'al ri nisamej chirij ri winaqilem tijonik y ri winaqilem b'anob'al y ri yekib'an ri tinamit ronojel b'ey yek'ut ri peraj tijonik richin retamab'alil tzijonem, champomal, retamab'alil pwaqilem, retamab'alil tijonik, retamab'alil winaqilem.
Ri peraj tijonik richin ri tijonik winaqilem chiri' ri tijoxela' niketamaj ruya'ik ruq'iy ri amaq', ri b'eyal na'oj chirij ri b'anob'al y ri k'uluwachitajik chijun ri ruwach'ulew y chaqa chik .
Kaqchikel