Jun ko'ol molaj mesa' norteamericano tz'il rusuma'l y co'ol rujey.
Ri tijoxel xuk'utuj apo chire ri tijonel: ?akuchi ye'ilitej wi' ri mesa' aj pajuyu'? " ye'ilitej chi'jun Estados Unidos, chuqa' ye'ilitej pa rukajib'al kaq'ïq' Canadà y releb'al kaq'ïq' México".
Kaqchikel