Translation | Mayan Languages Glossary

Tak'ali'b'al upaja

Lik'alik tak'alib'al re jun upaja.

Ri tak'ali'b'al upaja ri rachoch le achi are' re ulew.

Piso

Español

El nivel base de una habitación.

El piso de su casa estaba hecho de tierra.

Rub'elaq

Qʼeqchiʼ

Li xb'een k'ojalil jun li kab'l.

Li rub'elaq sa' rochoch yiib'anb'il chi ch'och'.

Tak'ali'b'al upaja

Kʼicheʼ

Lik'alik tak'alib'al re jun upaja.

Ri tak'ali'b'al upaja ri rachoch le achi are' re ulew.

Floor

English

The level base of a room.

The floor of his home was made out of earth.