Tijoxel re tz’aqat q’ijb’al
Tijoxel re tz'aqat q'ijb'al: Jun ri tz'ib'am pa ri tijob'al xuquje' utaqem k'i taq uwach tijonik; ri rajilab'al taq tijonem xuquje' kajb'al are' ku b'ij na ri tijob'al.
K'o nik'aj taq nan tat ri kki k'am taq tijonem pa aq'ab' chre ri uch'ekik ruwujil eta'manik xa rumal rech chi man ke' kun taj kki tz'ib'aj kib' qas je ne' jun aj upaq'ij tijoxel re tz'aqat q'ijb'al.
English
Full-time student: One who is enrolled in an institution taking a full load of courses; the number of courses and hours is specified by the institution.
Some parents take noght courses to earn their degree because they are not able to enroll as full time students during the daytime.
Español
Un alumno a tiempo completo es aquel que está matriculado en una institución y está tomando un carga completa de cursos, donde la cantidad de cursos y horas está especificada por la institución.
Algunos padres toman cursos nocturnos para obtener su título porque no pueden inscribirse como estudiantes de tiempo completo durante el día.
Kʼicheʼ
Tijoxel re tz'aqat q'ijb'al: Jun ri tz'ib'am pa ri tijob'al xuquje' utaqem k'i taq uwach tijonik; ri rajilab'al taq tijonem xuquje' kajb'al are' ku b'ij na ri tijob'al.
K'o nik'aj taq nan tat ri kki k'am taq tijonem pa aq'ab' chre ri uch'ekik ruwujil eta'manik xa rumal rech chi man ke' kun taj kki tz'ib'aj kib' qas je ne' jun aj upaq'ij tijoxel re tz'aqat q'ijb'al.