Fabric Banner
  • Create new account
  • Reset your password

JS off

Tikirib’al

Main navigation

  • Tikirib’al
  • Chirij ri choltzij
  • Chirij ri taq chab’al
  • Takanoj chupan ri choltzij 🔎
  • Cholanil
  • Taq Samajib'äl
  • Tatunu’ awi’ chupan ri nuk’samaj
  • Qojawoyoj
  • Yatok pa sesion
  • Kaqchikel
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Qʼeqchiʼ
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ
Taab'

Mecapal
Español
Correa de cuero o tejida con dos cuerdas en los extremos que se utiliza para llevar cargas en la espalda, colocando parte de la faja en la frente y las cuerdas sujetando la carga.
Compran un nuevo mecapal para que el niño pueda ayudar a su padre a llevar cargas todos los días.

Taab'
Qʼeqchiʼ

Patän
Kʼicheʼ

Head Strap (used to carry load)
English
A leather or woven strap with two strings at the ends that is used to carry loads on one's back, by placing part of the sash on the forehead and the strings holding the load.
They buy a new head strap so the boy can help his father carry loads every day.

  • Kaqchikel
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Qʼeqchiʼ
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Yatok pa sesion

Footer menu

  • Contact

© 2025 All Rights Reserved.