Ilok xkawilal junxaqalil
Xyalb'al chi kawob'resinkil maraj xchaab'ilob'resinkil xkawilal junxaqalil, xchaab'ilal k'a'uxlej, xsahilal ch'oolej, maraj xwanjik chi ilb'il xb'aan junaq wan xwankilal chi b'anok.
Li xmolamil li ilok xkawilal junxaqalil ch'a'aj tana chi xtawb'al ru chi jo'kan usaq raj chi xb'eeresinkil li junjunq chi k'anjel timiltimil.
English
Efforts made to maintain or restore physical, mental, or emotional well-being especially by trained and licensed professionals.
The healthcare system can be complex and overwhelming so it is best to take it one step at a time.
Español
Esfuerzos realizados para mantener o restaurar el bienestar físico, mental o emocional, especialmente por profesionales capacitados y con licencia.
El sistema del cuidado de salud puede ser complejo y abrumador, por lo que es mejor abordarlo paso a paso.
Qʼeqchiʼ
Xyalb'al chi kawob'resinkil maraj xchaab'ilob'resinkil xkawilal junxaqalil, xchaab'ilal k'a'uxlej, xsahilal ch'oolej, maraj xwanjik chi ilb'il xb'aan junaq wan xwankilal chi b'anok.
Li xmolamil li ilok xkawilal junxaqalil ch'a'aj tana chi xtawb'al ru chi jo'kan usaq raj chi xb'eeresinkil li junjunq chi k'anjel timiltimil.
Kʼicheʼ
Nim taq chuq'ab' kkojik chre ri uchajixik on rutzirisaxik ri utzilwachaj, uchomanik, ri kub'asaxik k'u'xaj are utz na are chi kilix jun rumal taq ri k'o ki wuj ajkunanelab' xuquje' ya'tal chke ke' kil yawab'ib'.
Le ukemol taq ri uchajixik ri utzilwachaj sib'alaj nim xuquje' k'ax uch'ob'ik are utz no'jim kb'e jun.