Skip to main content
Fabric Banner
  • Create new account
  • Reset your password
Tikirib’al

Main navigation

  • Tikirib’al
  • About Glossary
  • Chirij ri taq chab’al
  • Search Glossary 🔎
  • Categories
  • Resources
  • Volunteer
  • Contact Us
  • Yatok pa sesion
Anima
Kaqchikel

Heart
English
A hollow muscular organ that acts as a force pump maintaining the circulation of the blood through the body.
After a childhood disease left her heart with slight damage, she needs follow ups with her doctor every few weeks.

Corazón
Español
Un órgano muscular hueco que actúa como una bomba de fuerza manteniendo la circulación de la sangre a través del cuerpo.
Después de que una enfermedad infantil dejara su corazón con un daño leve, necesita controles de seguimiento con su médico cada pocas semanas.

Ch'ool
Qʼeqchiʼ

Pixanej
Qʼanjobʼal
Kopixan tol a' chi b'ut xi yaqon yib' pojon el syib'al kochik'il yulaq komimanil.

Pixane
Akateko

Anima'
Kʼicheʼ
Are jun ti'jal tolom upam chakub'al ri k'o uchuq'ab', ri are' upatan kuchajij le kik' rech ksutin pa ronojel b'aqil.
Are chi k'a alaj ak'al na le ali, ri ranima' xu riq jutz't taq uyab', are b'a le ali rajawaxik ku tarane'j uq'atuxik ri ajkun jalajoj taq mul pa jun ik'.

  • Kaqchikel
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Qʼeqchiʼ
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Yatok pa sesion

Footer menu

  • Contact

© 2025 All Rights Reserved.