Li junkab'aal
Li xnaʼ xyuwaʼ junaq li poyanam, li ras ut li riitzʼin, li xbʼeelom malaj li rixaqil, ut ebʼ li ralal xkʼajol.
Sa' iin junkab’aal wankeb' in na', inyuwa', wiib'eb' li wanab', ut jun wiitzin teelom.
English
A person's parents, brothers and sisters, husband or wife, and children.
My immediate family consists of mother, father, two sisters, and one brother.
Qʼeqchiʼ
Li xnaʼ xyuwaʼ junaq li poyanam, li ras ut li riitzʼin, li xbʼeelom malaj li rixaqil, ut ebʼ li ralal xkʼajol.
Sa' iin junkab’aal wankeb' in na', inyuwa', wiib'eb' li wanab', ut jun wiitzin teelom.