English
The process of an attorney calling a witness's testimony into doubt.
The jury decided that the impeachment of the witnesses testimony was an important mitigating factor for the defendant.
Español
El proceso en el que un abogado pone en duda el testimonio de un testigo.
El jurado decidió que la impugnación del testimonio del testigo fue un factor atenuante importante para el acusado.
Qʼeqchiʼ
a. Xsachb'al aatin.
Eb' aj tz'ilol ch'utam xe'xk'e reetal naq li xtz'eqb'al raatin aj k'eehol reetal aje' li ru xk'a'uxlankil re ruxtaanankil ru li jitb'il.
Mam
A jun txolal tun ajkolil kub' ximan qa b'anxix maqa nya a in tman xjal .
Aju xjal a in chmonte lex u'j tib'aj il kub' ximan qa nya b'an tu xjon xi q'on xjel te xjal a xi kayinte xkjal a kubni poqo'n .
Kʼicheʼ
Ri sujuj ri ku koj ri ajch'ojitzij aretaq ku b'an kieb' uk'u'x che ri ukojik ri katajin ku b'ij ri ajq'alajisanel.
Ri molaj ajch'ob'onel uxe' xkichomaj chi ri sujuj re esanik kech ri ki tzij ri ajq'alajisanelab' xux jun nima tob'anik chire ri ajatajtzij.