Sokotajinaqil
K'ax, sokotajik, on k'ax riqom.
Ri usokotajinaqil le ixoq nim uwach, cho ri amaq'el nik'iaj chik.
English
Hurt, damage, or loss sustained.
Her injury was more extensive than originally thought.
Español
Herido, daño o pérdida sostenida
Su lesión fue más extensa de lo que se pensaba originalmente.
Kʼicheʼ
K'ax, sokotajik, on k'ax riqom.
Ri usokotajinaqil le ixoq nim uwach, cho ri amaq'el nik'iaj chik.