Kaqnaab'
Jun xnimal ru ha' sutsu i rix chi ch'och'.
Li kaqnaab' Izabal, sa' releb' saq'e Watemaal, li naxk'ul rib' rik'in ki'il nima' (rio dulce).
English
A large body of water surrounded by land.
Lake Izabal in the east of Guatemala is connected to Rio Dulce.
Español
Un gran cuerpo de agua rodeado de tierra se.
El lago de Izabal, en el este de Guatemala, está conectado con el Río Dulce.
Qʼeqchiʼ
Jun xnimal ru ha' sutsu i rix chi ch'och'.
Li kaqnaab' Izabal, sa' releb' saq'e Watemaal, li naxk'ul rib' rik'in ki'il nima' (rio dulce).
Qʼanjobʼal
Junoq smimanil ha’ej oyan aj yuj smimanil tx’otx’ tx’otx’.
A yul maqb’ejal tx’otx’ Xe’q’a’ nub’an ha’ najab’ Ixabal yin ha’ yet Rio Dulce.