Tz'ajwach
Taq tz'ajwiqob'anem pacha le juch'b'al chiaj on k'aj ri kkoj cho ri palaj, le are' ke' koj che rutzirisaxik on uk'exik ri ukayib'al jun winaq.
Ri tz'ajwach utz ku koj apachinchke winaq apachinchke nimaq'ij chre uk'utik uje'likal jun winaq.
English
Cosmetics such as lipstick or powder applied to the face, used to enhance or alter the appearance.
Makeup can be used by anyone for any occasion to express their personal style.
Español
Cosméticos como el lápiz labial o el polvo aplicados en el rostro, utilizados para realzar o alterar la apariencia.
El maquillaje puede ser utilizado por cualquier persona en cualquier ocasión para expresar su estilo personal.
Kʼicheʼ
Taq tz'ajwiqob'anem pacha le juch'b'al chiaj on k'aj ri kkoj cho ri palaj, le are' ke' koj che rutzirisaxik on uk'exik ri ukayib'al jun winaq.
Ri tz'ajwach utz ku koj apachinchke winaq apachinchke nimaq'ij chre uk'utik uje'likal jun winaq.