Hu re ile'k xb'aan aj b'anonel
English
A form that includes questions about a patient's medical history before a medical exam is given.
Medical exam forms are an important base for doctors to have but annoying for the patients to fill out.
Español
Una hoja de revisión medica que incluye preguntas sobre el historial médico de un paciente antes de realizar un examen médico.
Las hojas de revisión médicas son una base importante para que los médicos los tengan, pero son molestos para los pacientes de llenar.
Kʼicheʼ
Jun wuj ri ku ta' sataq ri uk'ulmam ri yawab' ojer kanoq chi ri k'a maja' na kb'an ri nik'oxik rumal ri ajkun.
Ri nojisawuj re nik'oxik rumal ajkun nim ki b'antajik tak'alib'al pa ki q'ab' ri ajkunanelab', xa k'ut man je ta ri' chkiwach ri ajyawab'ib' rumal rech chi kk'istaj ki k'u'x.