English
A collection of information about a person's health that allows the person to manage and track his or her own health information. A personal medical history may include information about allergies, illnesses, surgeries, immunizations, and results of physical exams, tests, and screenings.
By providing your medical history to your doctor, it aids your doctor in having a full/better medical understanding of you and your body.
Español
Una colección de información sobre la salud de una persona que le permite gestionar y rastrear su propia información de salud. Un historial médico personal puede incluir información sobre alergias, enfermedades, cirugías, inmunizaciones y los resultados de exámenes físicos, pruebas y evaluaciones.
Al proporcionar su historial médico a su médico, le ayuda a tener una comprensión médica más completa y mejor de usted y su cuerpo.
Kʼicheʼ
Are wa' jun mulib'al tzij wuj re utzilwachaj rech jun winaq, rech kreta'maj rutzil uwach ub'aqil xuquje' che ri uriqik aponoq are chi' rajawaxik. Jun mulib'al tzij wuj kraj k'o chupam ri sataq ri man ku k'ulajta ri b'aqil, yab'ilal, poch'onik b'anom kanoq, toq'onik kojom, xuquje ri k'utb'al uwach ri nik'onem b'aqil aretaq kok'ow chupam taq ri ilonel chakub'al, esanem re kik', k'utb'al taq chulaj.
Ujachik chre ri ajkun ri na'tasib'al utzilwachaj wuj, wa ri' ku tob'ej ri ajkun che uret'amaxik awach xuquje ri ureta'maxik uwach ri ab'aqil.