Puch'unik
English
A cyclical discharging of blood, secretions, and tissue debris from the uterus that recurs in non-pregnant breeding-age females at approximately monthly intervals.
Women begin menstruation around the age of 12.
Español
Una descarga cíclica de sangre, secreciones y restos de tejido del útero que se repite en hembras en edad fértil no embarazadas a intervalos aproximadamente mensuales.
Las mujeres comienzan a menstruar alrededor de los 12 años de edad.
Kʼicheʼ
Uq'ijol ri ch'ajo'on, ch'utuwem, xuquje' ri esanik re ri man utzta chik chupam ri woqob'al pamaj ri amaq'el ku kamulij uwach uqajem pa ki k'aslemal ri ixoqib' ri man eyawab' ixoq taj ri k'a ku ya'o ke' k'oje' na kal ri k'atajin kqaj na ki ch'ajo'n ronojel ik'.
Ri ixoqib' kki jeq ki ch'ajo'n kraj lo chunaqajil ri 12 ki junab'.