Pajb'al k'utunik re unik'jil tijonem
Jun pajb'al k'utunik ri kkojik chi' ri qas k'ate' xtz'aqatisax ub'anik ri unik'ijil tijonem, ronojel ri k'a pa ri qi'j ri' k'amom.
Konojel ri tijoxelab' man qas ta keta'm we utz xki b'ano pa ri pajb'al k'utunik re unik'jil tijonem
English
An exam administered after half the academic term has passed that covers all class material up until that point.
All the students were unsure of how they would do on midterm exam.
Español
Es un examen administrado después de que haya pasado la mitad del período académico, que cubre todo el material de clase hasta ese momento.
Todos los estudiantes no estaban seguros de cómo les iría el día del examen de mitad de período.
Kʼicheʼ
Jun pajb'al k'utunik ri kkojik chi' ri qas k'ate' xtz'aqatisax ub'anik ri unik'ijil tijonem, ronojel ri k'a pa ri qi'j ri' k'amom.
Konojel ri tijoxelab' man qas ta keta'm we utz xki b'ano pa ri pajb'al k'utunik re unik'jil tijonem