Tx'ow
Español
Un pequeño roedor que normalmente tiene un hocico puntiagudo, orejas y ojos relativamente grandes y una cola larga.
Se recomienda fumigar los restaurantes cada 3 o 6 meses para evitar infestaciones de ratas.
Mam
Jun b'otz txkup ch'ut ktzi, atzu kywutz tuk'el kẍkyi'n ẍjoq'qechaq ikx jun k-je tjowe.
A ti tu'n tkub' tz'iket q'anb'il to ja te b'inchb'il wab'j toj 3 maqa to 6 xjaw tu'n mi lay chi jaw b'anta ich'.
Kʼicheʼ
Jun alaj ajtyo'nel ri amaq'el t'ist'ik ri utza'm, nima'q uxikin xuquje' ri ub'aq'wach xuquje' rab'arik ri uje'.
Koqxa'nix ujab'uxik ri ajkamisanel ch'o pa taq ri kaxlan wa'b'al pa ri 3 on 6 ik' ki xo'l rech kq'atex ki poq'isaxik ki wach ri ch'o.
English
A small rodent that typically has a pointed snout, relatively large ears and eyes, and a long tail.
It is recommended that restaurants should be fumigated every 3 or 6 months to avoid rat infestations.