Calambre
Hipertonicidad involuntaria persistente de uno o más músculos generalmente de origen central y comúnmente asociada con dolor e irritabilidad excesiva.
El futbolista sufrió espasmos musculares cuando jugaba, es porque no hizo suficientes estiramientos.
Kʼicheʼ
Are wa' ri jun nimalaj q'oxom kriqik aretaq jun on ekia taq tyo'jilal are chi' ki tukel kki jek' kib', xuquje' ruk'a'm rib' ruk' q'oxom xuquje' k'isb'al k'u'xaj.
Ri aj etz'enel futbol xu riq ri cho'kej are chi' katajin ketz'enik, xa rumal rech chi man xu yuqta rib' chi' ri k'a maja' kjeq ri etz'enem.
English
Persistent involuntary hypertonicity of one or more muscles usually of central origin and commonly associated with pain and excessive irritability.
The soccer player got muscle spasms when he was playing, is because he didn't have enough stretching.
Español
Hipertonicidad involuntaria persistente de uno o más músculos generalmente de origen central y comúnmente asociada con dolor e irritabilidad excesiva.
El futbolista sufrió espasmos musculares cuando jugaba, es porque no hizo suficientes estiramientos.
Qʼeqchiʼ
Li tib'elej nareek'asi rib' xjunesal re jun malaj naab'al li tib'elej li k'aynaq chi wank sa' xyi ut k'aynaq chi wank rik'in li rahilal ut li numtajenaq xkawil.
Li aj b'atz'unel re li b'olotz oq' kixtaw li muchkej naq yoo chi b'atz'unk, a'an xb'aan naq ink'a' tz'aqal li xtiqwasinkil.
