Fabric Banner
  • Create new account
  • Reset your password
Tikirib’al

Main navigation

  • Tikirib’al
  • About Glossary
  • Chirij ri taq chab’al
  • Search Glossary 🔎
  • Categories
  • Resources
  • Get Involved
  • Contact Us
  • Yatok pa sesion
  • Kaqchikel
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Qʼeqchiʼ
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ
Mya t-tanam.
Jun xjal mya t-tanam Estados Unidos (jaku tzʼokx jun xjal toj mya t-tanam). Eqe yol lu junx chi tz'elpuna tuk´el "te junxitl tnam" ixk "mya te tzaló".
A ja te ox kawb´il in tzaj q´ama´n te qa aju´ xjal n-ok q´o´n tpaj nya jun xjal te tnam, ex tuʼntzunju kubʼ t-ximen tuʼn t-xi tqʼoʼn ambʼil tuʼn t-xi qʼet ambʼil te tuʼn tyolin tukʼil jun ajkolil a xjal in pon toj nam.

No Ciudadano
Español
Una persona sin ciudadanía o nacionalidad estadounidense (puede incluir a una persona apátrida). Este término es sinónimo de "nacional extranjero" y de "extranjero".
El tribunal fue informado de que el acusado era un no ciudadano, y por lo tanto decidió aplazar la audiencia para darle tiempo a hablar con un abogado de inmigración.

  • Kaqchikel
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Qʼeqchiʼ
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Yatok pa sesion

Footer menu

  • Contact

© 2025 All Rights Reserved.