Translation | Mayan Languages Glossary

Chumuk tx'otx' (Yajti')

B'aytal chi sut' sb'a k'al b'ay chi ilchaj chumukal tx'otx'.

Chinaa'

Poqomam

Releb'al kaq'iq'

Kaqchikel

Releb'al teew

Achi

Surito

Chuj

B'ehatoj tu'

Akateko

Rikiq'ab' elb'alq'ij

Kʼicheʼ

Jawije' k'o wi ri rikiq'ab' elb'alq'ij re ri uwachulew.

He lives on the north side of the street.

North

English

The direction of the north terrestrial pole.

He lives on the north side of the street.

Norte

Español

La dirección del polo norte terrestre.

Vive en el lado norte de la calle.

Xnim uq' li saq'e

Qʼeqchiʼ

Chumuk tx'otx' (Yajti')

Qʼanjobʼal

B'aytal chi sut' sb'a k'al b'ay chi ilchaj chumukal tx'otx'.