Tojonik
Verb
Ujalwachinik pwaq uk'exewach taq b'eyomal on taq patan.
Chi' ri kb'an jun b'eyajinik pa ri ajxik'ch'ich' on pa ri erel winaq ch'ich', rajawaxik nab'e ktojik, chi' ri k'a maja kq'an jun chupam ri ch'ich'.
Kʼicheʼ
Verb
Ujalwachinik pwaq uk'exewach taq b'eyomal on taq patan.
Chi' ri kb'an jun b'eyajinik pa ri ajxik'ch'ich' on pa ri erel winaq ch'ich', rajawaxik nab'e ktojik, chi' ri k'a maja kq'an jun chupam ri ch'ich'.
English
Verb
To exchange money in return for goods or service.
In order to travel on an airplane or a bus, it is necessary to pay before getting on board.
Español
Verbo
Intercambiar dinero a cambio de bienes o servicios.
Para viajar en un avión o un autobús, es necesario pagar antes de abordar.
Qʼeqchiʼ
Verb
Re xjalb’al li tumin cho'q reeqaj li k’a’aq re ru malaj li k’anjel.
Re naq tatxik saʼ li so'sol ch'iich malaj saʼ li bʼelebʼaal chʼiichʼ, tento naq taqatoj naq toj maajiʼ nakatok chi sa'.