Imagen
Un diseño o representación realizada por diversos medios como pintura, dibujo o fotografía.
Una de las posesiones más queridas de la niña era la imagen de su familia que llevaba consigo a donde quiera que fuera.
English
A design or representation made by various means such as painting, drawing, or photography.
One of the girl's most loved possession was the picture of her family that she carried with her everywhere she went.
Español
Un diseño o representación realizada por diversos medios como pintura, dibujo o fotografía.
Una de las posesiones más queridas de la niña era la imagen de su familia que llevaba consigo a donde quiera que fuera.
Mam
Jun kayb'il maqa tilb'ilal kub'ni b'inchan tu'n q'ob'aj maqa tu juntl aq'unb'il.
A tajb'il toq k'wal tu'n tiq'ijla tu'n qa jaku ma txaya atoq tilb'ilal ja taqe t-xjalil .
Kʼicheʼ
jun woqob'al on k'exwachib'al ri b'anom kumal jalajoj, pacha' ri tz'ajanik, ub'anik wachib'al on ki wachib'al winaq.
Jun chke ri recheb'em le alaj ali are' ri jun wachib'al re ri uralaxib'al ri ruk'a'm apachike k'olib'al ke' wi.