Fabric Banner
  • Create new account
  • Reset your password

JS off

Tikirib’al

Main navigation

  • Tikirib’al
  • Chirij ri choltzij
  • Chirij ri taq chab’al
  • Takanoj chupan ri choltzij 🔎
  • Cholanil
  • Taq Samajib'äl
  • Tatunu’ awi’ chupan ri nuk’samaj
  • Qojawoyoj
  • Yatok pa sesion
  • Kaqchikel
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Qʼeqchiʼ
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ
Yek'unxya jaku in chyona teya

Ch'ox yet a k'ab' ajtil tza'ab' syail
Chuj

Point to where you are feeling pain.
English
A command to indicate where one feels pain.
The doctor asked the patient to point where she feels pain.

Señale donde siente dolor
Español

K'ut chaawuq' b'ar nakaweek'a rayal
Qʼeqchiʼ

Yek'unxya jaku in chyona teya
Mam

Cha k'utu' jawichi' kaq'oxow wi
Kʼicheʼ

  • Kaqchikel
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Qʼeqchiʼ
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Yatok pa sesion

Footer menu

  • Contact

© 2025 All Rights Reserved.