Fabric Banner
  • Create new account
  • Reset your password

JS off

Tikirib’al

Main navigation

  • Tikirib’al
  • Chirij ri choltzij
  • Chirij ri taq chab’al
  • Takanoj chupan ri choltzij 🔎
  • Cholanil
  • Taq Samajib'äl
  • Tatunu’ awi’ chupan ri nuk’samaj
  • Qojawoyoj
  • Yatok pa sesion
  • Kaqchikel
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Qʼeqchiʼ
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ
Carne de cerdo
La carne de cerdo o jabalí, consumida como alimento.
Uno de los platos favoritos de mi hermano es el cerdo ahumado. Pero a mí me gusta más asado.

Ti'ij aq
Kaqchikel
Ri ti'ij richin aq o ajpajuyu' aq, nitej achi'el rikilal.
Jun chike ri q'utun ri ruwi' nraj ri wach'alal ja ri ti'ij aq sib'irisan. Po yin utz nina' sa'on.

Pork
English
The meat of a pig or boar, consumed as food.
One of my brother's favorite dishes is smoked pork. But I like it best roasted.

Carne de cerdo
Español
La carne de cerdo o jabalí, consumida como alimento.
Uno de los platos favoritos de mi hermano es el cerdo ahumado. Pero a mí me gusta más asado.

Xtib'el aaq
Qʼeqchiʼ

Aq
Kʼicheʼ
Ri uti'ij aq on raq juyub', utz ktijik pacha' che tzuqb'al ib'.
Jun chke ri wa ugan ri wachalal are ri uti'ij aq ri tzakom pa sib'. Xa k'ut chwe in nu gan ruti'ij aq ri sa'om.

  • Kaqchikel
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Qʼeqchiʼ
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Yatok pa sesion

Footer menu

  • Contact

© 2025 All Rights Reserved.