Xk'a'uxlahom aj jitonel
A'in li xwankilal aj jitonel re xk'a'uxlankil ma ta'jitok maraj ma tixtoq'ob' ruheb' li wankeb' chiruli raqleb'aal chaq'rab'.
Li junkab'aal xsach sa' xch'ooleb', ab'an xe'saho' ajwi', naq xe'rab'i naq yookeb' chaq chi xk'ulb'al xchaab'ilal xk'a'uxlahom aj jitonel sa' xk'anjeleb' chiru li raqleb'aal chaq'rab' reheb' aj q'axol ch'och'.
English
The power held by a prosecutor to decide whether or not to charge an individual in court.
The family was surprised, but very happy, to hear the news that they were being offered prosecutorial discretion in their immigration court proceeding.
Español
El poder que tiene un fiscal para decidir si acusa o no a una persona en el tribunal.
La familia se sorprendió, pero se alegró mucho al escuchar la noticia de que se les ofrecía discreción de la fiscalía en su procedimiento en el tribunal de inmigración.
Qʼeqchiʼ
A'in li xwankilal aj jitonel re xk'a'uxlankil ma ta'jitok maraj ma tixtoq'ob' ruheb' li wankeb' chiruli raqleb'aal chaq'rab'.
Li junkab'aal xsach sa' xch'ooleb', ab'an xe'saho' ajwi', naq xe'rab'i naq yookeb' chaq chi xk'ulb'al xchaab'ilal xk'a'uxlahom aj jitonel sa' xk'anjeleb' chiru li raqleb'aal chaq'rab' reheb' aj q'axol ch'och'.
Kʼicheʼ
Ri uchuq'ab' ri ajk'utunel makaj che uchomaxik we kyak umak yey man kyakta umak jun winaq cho q'atb'atzij.
Ri alaxik xsach ki k'u'x, k'atek'uri' xe' kikotik, areatq xkito' ri utzijol ri katajin kb'an jun chi'nik chke are b'a ri uchuq'ab' ri ajk'utunel makaj pa taq ri tzijonik pa q'atb'al tzij re ajq'axal tinamit.