Usaquk' ismal
Jun saquk' ajtz'ub'unel ri kpoq' uwach chu xo'ol ri a' pa ri uch'akul ri winaq.
Che ukmisaxik ri usaquk' ri ismal pa uxo'l ri a', xb'ix che ri yawab' chi utz kkoj ri junil uwach ch'ipaq oxib' mul pa jun q'ij are b'a' keb' wuquq'ij okojik.
English
A sucking louse infesting the pubic region of the human body.
In order to treat pubic lice, the patient was told to use a special soap three times a day for two weeks.
Español
Un piojo chupador que infesta la región púbica del cuerpo humano.
Para tratar los piojos púbicos, se le indicó al paciente usar un jabón especial tres veces al día durante dos semanas.
Kʼicheʼ
Jun saquk' ajtz'ub'unel ri kpoq' uwach chu xo'ol ri a' pa ri uch'akul ri winaq.
Che ukmisaxik ri usaquk' ri ismal pa uxo'l ri a', xb'ix che ri yawab' chi utz kkoj ri junil uwach ch'ipaq oxib' mul pa jun q'ij are b'a' keb' wuquq'ij okojik.