Jab'
(Je kb'ix che ri ruq'ijol ri ukaqikaj ulew, uch'aqapil ri q'ijb'al on jun k'olib'al) ku b'ijulo uqajem ri nimalaj taq jab'.
Ruq'ijol ri jab' ku jikib'a' uk'iyem ri tiko'n.
English
Of weather, a period of time, or an area) having a great deal of rainfall.
The rainy weather ensures the crops will grow.
Español
De tiempo, un período de tiempo, o un área, que tiene una gran cantidad de lluvia
El tiempo lluvioso garantiza el crecimiento de los cultivos.
Qʼeqchiʼ
Re li kutan, jun hoonal, maraj jun li na'ajej, wank naab'al li hab'.
Li hab' naxkawob'resi naq te'k'iiq li awimq.
Qʼanjobʼal
K'exq'inal yul ab'il b'ay ow chi yun yaqon nab' .
Yet nab'ich q'inal ti', watx' chi yun sch'ib' awal.
Kʼicheʼ
(Je kb'ix che ri ruq'ijol ri ukaqikaj ulew, uch'aqapil ri q'ijb'al on jun k'olib'al) ku b'ijulo uqajem ri nimalaj taq jab'.
Ruq'ijol ri jab' ku jikib'a' uk'iyem ri tiko'n.