Kaq
Re jun li b'on sa' xraqik li spectro chixk'atq li naranja ut li violeta chiru, jo' re li kik', li xam, maraj li rubí; jun li xb'eenil b'on.
Li ch'ina'al kixk'e jun li kaq kamiis re xik sa' li tzoleb'aal.
Qʼeqchiʼ
Re jun li b'on sa' xraqik li spectro chixk'atq li naranja ut li violeta chiru, jo' re li kik', li xam, maraj li rubí; jun li xb'eenil b'on.
Li ch'ina'al kixk'e jun li kaq kamiis re xik sa' li tzoleb'aal.
English
Of a color at the end of the spectrum next to orange and opposite violet, as of blood, fire, or rubies; a primary color.
The child wore a red shirt to school.
Español
De un color al final del espectro junto al naranja y opuesto al violeta, como la sangre, el fuego o los rubíes; un color primario.
La niña llevaba una camisa roja a la escuela.