Sutq'isink
Xsutq'isinkil.
Laj Raqol aatin kixsutq'isi' li jitb'il sa; tzalam re royb'eninkil xch'utamil ab'ink.
Qʼeqchiʼ
Xsutq'isinkil.
Laj Raqol aatin kixsutq'isi' li jitb'il sa; tzalam re royb'eninkil xch'utamil ab'ink.
Kʼicheʼ
Ktzalixik jun mul chik
Ri ajq'atol tzij xu b'ij chi ri ajataj tzij ktzalix pa che' rech kraye'j ri q'atoj tzij.