Oklenj.
A ipumalj maqa a oklenj a jun xjal at toklen ti´j.
Nya kykyaqil xjal at kyoklen tuʼn kyxiʼ jyol kybʼi toj tnam Estados Unidos.
English
The power or privilege to which one is justly entitled.
Not everyone has the right to vote in the United States.
Español
No todos tienen el derecho a votar en los Estados Unidos.
No todos tienen el derecho a votar en los Estados Unidos.
Mam
A ipumalj maqa a oklenj a jun xjal at toklen ti´j.
Nya kykyaqil xjal at kyoklen tuʼn kyxiʼ jyol kybʼi toj tnam Estados Unidos.
Kʼicheʼ
Ri kuinem on ya'onik ri k'o pa uq'ab' jun ri qas uch'o'jib'al jun winaq'
Man konojel ta k'o ki ch'o'jib'al chre ri ub'anik cha'ik pa estados Unidos.