Uwi'ja
Ch'uqb'al re jun nima ja.
Atetaq kqa yak ri k'ak' qachoch, rajawaxik kqa koj che jun kowilaj uw'ija.
Kʼicheʼ
Ch'uqb'al re jun nima ja.
Atetaq kqa yak ri k'ak' qachoch, rajawaxik kqa koj che jun kowilaj uw'ija.
Español
La cubierta de un edificio.
Cuando construyamos nuestra nueva casa, necesitaremos un techo fuerte.
Qʼeqchiʼ
Li xtz'apb'al xb'een jun li kab'l.
Naq tqayiibʼ li akʼ qochoch, aajel ru naq kawaq li xb'een kab'l