Fabric Banner

JS off

Tikirib’al

Main navigation

  • Tikirib’al
  • Chirij ri choltzij
  • Chirij ri taq chab’al
  • Takanoj chupan ri choltzij 🔎
  • Cholanil
  • Taq Samajib'äl
  • Tatunu’ awi’ chupan ri nuk’samaj (opens in new tab)
  • Qojawoyoj
  • Yatok pa sesion
  • Kaqchikel
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Qʼeqchiʼ
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ
Seamster
A person whose occupation is making and altering garments. Someone who fits a garment to a particular person.
As a petite person, I visit my seamster often to shorten my pants.

Tz'iswom
Akateko

Ajt'is'on
Kʼicheʼ
Jun winaq ri uchak are' ub'anik xuquje' uk'exik uwach ri taq atz'yaq. Jun winaq ri ku suk'umaj jun atz'yaq rech jun winaq chik.
Rumal rech chi ch'uti'n ri nu b'aqil, amaq'el kin solij ri ajt'iso'n rech ku qupij raqan ri nu wex.

Seamster
English
A person whose occupation is making and altering garments. Someone who fits a garment to a particular person.
As a petite person, I visit my seamster often to shorten my pants.

Costurero
Español
Persona que se dedica a confeccionar y modificar prendas. Alguien que ajusta una prenda a una persona específica.
Como soy bajita, visito a mi costurera a menudo para que me acorte los pantalones.

Aj b'ojonel
Qʼeqchiʼ

  • Kaqchikel
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Qʼeqchiʼ
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Yatok pa sesion

Footer menu

  • Contact
  • API

© 2026 All Rights Reserved.