Aj tz'ib'ataqanel tzij
Jun chke ri molaj ajtz'ib'ataqanem tzij.
Ri aj tz'ib'ataqanel tzij amaq'el ka tze'tzatik are chi ku ya' rutzil ki wach ri ajchaonelab'.
Mam
Jun xjal tokx koxol tq'ojq'ojel twi' tnam .
A wnaq tq'ojq'ojel twi' tnam majx n-tze'n aj t-xi tq'o'n jun q'olb'eb'il kye xjal n-chi jyo'n.
Kʼicheʼ
Jun chke ri molaj ajtz'ib'ataqanem tzij.
Ri aj tz'ib'ataqanel tzij amaq'el ka tze'tzatik are chi ku ya' rutzil ki wach ri ajchaonelab'.