Fabric Banner
  • Create new account
  • Reset your password

JS off

Tikirib’al

Main navigation

  • Tikirib’al
  • Chirij ri choltzij
  • Chirij ri taq chab’al
  • Takanoj chupan ri choltzij 🔎
  • Cholanil
  • Taq Samajib'äl
  • Tatunu’ awi’ chupan ri nuk’samaj
  • Qojawoyoj
  • Yatok pa sesion
  • Kaqchikel
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Qʼeqchiʼ
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ
Camarón
Un pequeño crustáceo que nada libremente y tiene un cuerpo alargado, típicamente marino y frecuentemente capturado como alimento.
Cuando mi mamá cocina caldo de mariscos, siempre agrega muchos camarones.

Cho'm
Kaqchikel
Jun tiko'ol ko'p ri nimuxan y yuquyik ruch'akul, janta pe' k'o pa ya' y runojel b'ey nichap richin nitij.
Toq ri nute' nutzak ruya'al taq tijpalow, janta pe' nuyaqa' k'iy taq cho'm rik'in.

Shrimp
English
A small free-swimming crustacean with an elongated body, typically marine and frequently harvested for food.
When my mom cooks seafood broth, she always adds plenty of shrimp.

Camarón
Español
Un pequeño crustáceo que nada libremente y tiene un cuerpo alargado, típicamente marino y frecuentemente capturado como alimento.
Cuando mi mamá cocina caldo de mariscos, siempre agrega muchos camarones.

K'ox
Qʼeqchiʼ

Ch'om
Kʼicheʼ
Jun alaj ajmuxa'nel chikop k'osk'a'q xuquje' rab'arik ri ub'aqil, konojel taq mul ajupa plo xuquje' amaq'el ke' molik jas ne' re tzuqb'al.
Aretaq ri nu nan ku tzak kalto re taq chikop re plo, ronojel mul ku k'aq chupamri kalto k'ialaj taq ch'om.

  • Kaqchikel
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Qʼeqchiʼ
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Yatok pa sesion

Footer menu

  • Contact

© 2025 All Rights Reserved.