Soap
A cleansing liquid or bar used with water for washing and cleaning, made of a compound of natural oils and creates a spumous substance when wetted and spread on the body.
Go and wash those hands!" That is what mother always told me when I came in the house after playing with friends.
Kaqchikel
Jun ya'yoj o jun tiramaj richin ch'ajch'ojirisanik nikusex rik'in ya' richin ch'ajon y richin nichojirisex, b'anon rik'in taq rukapchi'al ri nupoqari' jun k'uxil ri niwoqoq toq nich'eqe' y nurik ri' chirij ri ch'akul.
Ta chaja' aq'a ja ri' ri junelik nub'ij ri nute' toq in k'o chijay toq xinetz'atej yan k'ik'in ri wachib'il.
English
A cleansing liquid or bar used with water for washing and cleaning, made of a compound of natural oils and creates a spumous substance when wetted and spread on the body.
Go and wash those hands!" That is what mother always told me when I came in the house after playing with friends.
Español
Un líquido o barra de limpieza utilizado con agua para lavar y limpiar, hecho de un compuesto de aceites naturales que crea una sustancia espumosa cuando se humedece y se extiende sobre el cuerpo.
"¡Ve a lavar esas manos!" Eso es lo que mi madre siempre me decía cuando entraba a la casa después de jugar con mis amigos.
Qʼeqchiʼ
"Ayu chi xch'ajb'aleb' aawuq!" A'an kilajxye in'na' naq kin'ok sa' kab'l naq kinchoy chi b'atz'unk wochb'eeneb' inlo'oy.
"Ayu chi xch'ajb'aleb' aawuq!" A'an kilajxye in'na' naq kin'ok sa' kab'l naq kinchoy chi b'atz'unk wochb'eeneb' inlo'oy.
Kʼicheʼ
Jun ja' on kowilaj ch'ajanel ri kkoj ruk' joron che ri ch'ajanik xuquje' ch'ajch'ojixik, wari' b'anom ruk' ch'uch'ujib'al taq ukunel ri ku jaluj woqowem arechi' kch'aqisaxik xuquje' ksoq chuwach ri b'aqil.
Jat chre ri uch'ajik le aq'ab' ruk' ch'ipaq! Are' je ku b'ij ri nu nan aretaq kinok pa ja chi' ri qas k'ate' xi etz'en kuk' ri wachi'l.