Fabric Banner

JS off

Tikirib’al

Main navigation

  • Tikirib’al
  • Chirij ri choltzij
  • Chirij ri taq chab’al
  • Takanoj chupan ri choltzij 🔎
  • Cholanil
  • Taq Samajib'äl
  • Tatunu’ awi’ chupan ri nuk’samaj (opens in new tab)
  • Qojawoyoj
  • Yatok pa sesion
  • Kaqchikel
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Qʼeqchiʼ
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ
Ulew

Lu'um
Chuj

Tx'otx'
Akateko

Ak'al
Poqomam

Ulew
Kaqchikel

Uleew
Achi

Ulew
Kʼicheʼ

Soil (earth)
English
The upper layer of earth in which plants grow, a black or dark brown material typically consisting of a mixture of organic remains, clay, and rock particles.
The soil on the right side of the house is the best for planting.

Tierra
Español
La capa superior de la tierra en la que crecen las plantas, un material negro o marrón oscuro que generalmente consiste en una mezcla de restos orgánicos, arcilla y partículas de roca.
El suelo del lado derecho de la casa es el mejor para plantar.

Ch'och'
Qʼeqchiʼ

Tx'otx'
Qʼanjobʼal
B'ay chi awlay masanil tzetyetal, ay b'ay tol q'eq tx'otx' ma tol kajwakinaq yili kax tol kalan yetoq tz'otz'ew k'al sq'ajil ch'en.

  • Kaqchikel
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Qʼeqchiʼ
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Yatok pa sesion

Footer menu

  • Contact

© 2025 All Rights Reserved.