K'ayb'al K'u
Chi uj junti' yet chi ok' xajaw yin sat k'u.
Español
Un evento celestial en el que el sol es oscurecido por la luna.
Un eclipse solar total es algo mágico y maravilloso de ver.
Kʼicheʼ
Jun k'ulmatajem cho uwo kaj jawije ri Q'ij kch'uq rumal ri ik'.
Uchupik q'ij ri ch'uqutal ronojel are jun jasach mayb'al xuquje' je'l ri rilik.
English
A celestial event in which the sun is obscured by the moon.
A total solar eclipse is a magical and wondrous thing to see.