Kaxlan Chik'leb' Wa
Jun k'anjelob'aal wanq sa' xna'aj maraj naru chi reek'asinkil xna'aj li naxk'at si' ut naroksi kaxlan xam re xtiqwankil k'a'ruhaq (re k'uub'ank wa maraj xtiqwankil jun na'ajej).
In na' junelik nak'uub'ank wa rik'in xch'eb'al li x'xkaxlan chik'leb' wa.
Qʼeqchiʼ
Jun k'anjelob'aal wanq sa' xna'aj maraj naru chi reek'asinkil xna'aj li naxk'at si' ut naroksi kaxlan xam re xtiqwankil k'a'ruhaq (re k'uub'ank wa maraj xtiqwankil jun na'ajej).
In na' junelik nak'uub'ank wa rik'in xch'eb'al li x'xkaxlan chik'leb' wa.
Kaqchikel
Jun samajib'al ri tikirel nak'waj o chi pa jay ri nuporoj chapiq'aq' o k'amasaqil richin nuya' meq'enal richin nib'an q'utun o nuya' meq'enal.
Ri nute' jantape' nulkusaj boxachi'ch' richin nub'an k'utun, chi utz rukusaxik nib'an.
English
A portable or fixed apparatus that burns fuel or uses electricity to provide heat (as for cooking or heating).
My mother always cooks using her stove, which is safer to use.
Español
Un aparato portátil o fijo que quema combustible o utiliza electricidad para proporcionar calor (como para cocinar o calentar).
Mi mamá siempre cocina usando su estufa, que es más segura de usar.