Aj tzolonel
English
A person who takes an interest in a particular subject. Denoting someone who is studying in order to enter a particular profession.
One student was particularly happy when he heard that 12 more students would be joining him for a short break in the winter.
Español
Persona que se interesa por un tema en particular. Denota alguien que está estudiando para ingresar a una profesión en particular.
Un estudiante estaba particularmente feliz cuando escuchó que 12 estudiantes más se unirían a él para un breve descanso en el invierno.
Kʼicheʼ
Are jun winaq ri kraj kreta'maj jun ub'i ch'b'oj. Junam kel ku b'ij ruk' jun winaq chik ri ku k'am tijonik rech kux jun ajno'j chak.
Ri tijoxel sib'alaj kki'kotik are chi xu to chi 12 ajtijoxelab' xuquje' le are' kki k'am na ri uxlanem pa ri q'alaj.