Fabric Banner

JS off

Tikirib’al

Main navigation

  • Tikirib’al
  • Chirij ri choltzij
  • Chirij ri taq chab’al
  • Takanoj chupan ri choltzij 🔎
  • Cholanil
  • Taq Samajib'äl
  • Tatunu’ awi’ chupan ri nuk’samaj (opens in new tab)
  • Qojawoyoj
  • Yatok pa sesion
  • Kaqchikel
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Qʼeqchiʼ
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ
Kub'enaq xwanjik
Junaq na'leb' b'arwi' k'a'uxlanb'il naq junaq poyanam kub'enaq wi'chik xk'ulub' chiruheb' li jun ch'ool chik chi poyanam.
Li winq aj k'ulul raylal naxch'olob' naq k'a'uxlanb'il naq kub'enaq xwanjik sa' xtenamitil li xyolajik ut xmaak a'an kixq'ax chaq li ch'och' sa' ak'i tenamit.

Subordination
English
The act or process by which a person's rights or claims are ranked below those of others.
The victim described his perceived place of subordination in his home country and that he immigrated to a new country because of this.

  • Kaqchikel
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Qʼeqchiʼ
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Yatok pa sesion

Footer menu

  • Contact
  • API

© 2026 All Rights Reserved.