Fabric Banner
  • Create new account
  • Reset your password

JS off

Tikirib’al

Main navigation

  • Tikirib’al
  • About Glossary
  • Chirij ri taq chab’al
  • Search Glossary 🔎
  • Categories
  • Resources
  • Get Involved
  • Contact Us
  • Yatok pa sesion
  • Kaqchikel
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Qʼeqchiʼ
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ
Tomato
A glossy red, or occasionally yellow, pulpy edible fruit that is eaten as a vegetable or used to make a sauce.
If we want to make Christmas tamales that everyone will enjoy, we must find good tomatoes to make the sauce.

Ixkoya'
Kaqchikel
Jun ruwech q'ayis ri nitij, pe ruya'al, k'aq rub'onil nich'ich'an, juntaq q'an rub'onil ri nitij achi'el wachichaj o nikusex richin nib'an q'utun ixkoya'.
Wi niqajo nikab'en takamäl richin alaxib'al richin konojel utz nikina', k'o chi niqil utzilej taq ixkoya' richin nib'an jun q'utun ixkoya'.

Tomato
English
A glossy red, or occasionally yellow, pulpy edible fruit that is eaten as a vegetable or used to make a sauce.
If we want to make Christmas tamales that everyone will enjoy, we must find good tomatoes to make the sauce.

Tomate
Español
Una fruta comestible, pulposa, de color rojo brillante, u ocasionalmente amarillo, que se come como verdura o se usa para hacer una salsa.
Si queremos hacer tamales de Navidad que todos disfruten, debemos encontrar buenos tomates para hacer la salsa.

Pix
Qʼeqchiʼ

Pix
Kʼicheʼ

  • Kaqchikel
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Qʼeqchiʼ
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Yatok pa sesion

Footer menu

  • Contact

© 2025 All Rights Reserved.