Aj tzolonel chalenaq chi jalan tzoleb'aal
English
The process of moving from one school to another to complete a degree or diploma.
Transfer students have many resources to help them get used to their new school and surroundings.
Español
El proceso de trasladarse de una escuela a otra para completar un título o diploma.
Los estudiantes traslados tienen muchos recursos para ayudarlos a adaptarse a su nueva escuela y entorno.
Kʼicheʼ
Are wa' ri ub'inib'al ri q'axnem re jun tijob'al k'a pa jun chik, chre ri utz'aqatisaxik uwujil eta'manik on na'tab'al wuj.
Chke taq ri ajq'axanel tijoxelab' k'o k'ialaj taq patanib'al re tob'anik chre ri ki to'ik rech kkinaq'atisaj kib' pa ri jun k'ak' tijob'al xuquje' ri k'o chila'.