English
A fleshy extension at the back of the soft palate which hangs above the throat.
The glottalized "Q" in most of Guatemala's Mayan languages involves contracting the uvula.
Español
Una extensión carnosa en la parte posterior del paladar blando que cuelga sobre la garganta.
La "Q'" glotalizada en la mayoría de las lenguas mayas de Guatemala implica contraer la úvula.
Kʼicheʼ
Jun rab'arik ti'ij pa ri rij ri upa chiaj ch'uch'uj ri xekelik chupam ri chiaj rajsik ri qul.
Ri "Q'" ri kojom utz'it pa uwi' pa konojel ri ch'ab'al maya re Guatemala ku b'ano chi kjek' na ri ukampana' rij rupa chiaj.