Skip to main content
Fabric Banner
  • Create new account
  • Reset your password
Tikirib’al

Main navigation

  • Tikirib’al
  • About Glossary
  • Chirij ri taq chab’al
  • Search Glossary 🔎
  • Categories
  • Resources
  • Volunteer
  • Contact Us
  • Yatok pa sesion
Visa
English
An endorsement on a passport indicating that the holder is allowed to enter, leave, or stay for a specified period of time in a country.
We traveled to Argentina on a tourist visa.

Visa
Español
Un endoso en un pasaporte que indica que el titular tiene permitido entrar, salir o permanecer por un período de tiempo específico en un país.
Viajamos a Argentina con una visa de turista.

Xhuhil wanjik
Qʼeqchiʼ
Jun li hu k'ojob'anb'il xb'aan li chaq'rab' li naxk'e xwankil aj b'eek sa' jalan chi tenamit ut chi kanaak jarub'aq po.
Xoo'wulak chi b'eek Argentina rik'in li qahu'il wanjik.

U'j tu'n t-xi´ b´et toj juntl tnam.
Mam
Jun u´j te kawb´il in tzaj tqona qa a ju wnaq b'an tu'n tokx, tetz maqa tu'n t-xi b'et toj juntl tnam toj jun tajlal xjaw.
O xi b´etye toj Argentina tu'n u'j te b´etb´il toj jun tnam atzun qu'jye te xelesb'il.

Wuj re okem
Kʼicheʼ
Are wa' ri kuya' uqij ri wuj re ajq'axal tinamit xuquje' ku ya' ub'ixical jachin lo ruk'a'm we wuj ri', ya'ta'l chre ri Okem, Elem on Jeqelem ri b'im janipa' raqan q'ij kkanaj pa jun setaj ulew.
Xuj b'e pa wa'katem pa Argentina ruk' ri ajb'inel tenamit wuj re okem.

  • Kaqchikel
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Qʼeqchiʼ
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Yatok pa sesion

Footer menu

  • Contact

© 2025 All Rights Reserved.